たぶん、あの冒頭のしんちゃんの声はみなさん気になったのでは？





しんのすけ「水浸しっていうのもいいかもね。」
ヒロシ・みさえ「それを言うなら･･･！」





Q1　タイでもクレヨンしんちゃんは有名なの？
Q2　何の意味があるの？
Q3　「それを言うなら」何？？？





未解決。

---

この度みーさんよりコメントをいただきましたので掲載させていただきます。

クレヨンしんちゃんは、タイの子供達に大人気ですよ！ 　でもタイ語だと「し」が発音しにくいので、 　クレヨンちんちゃん、って感じになってしまいます･･･

情報ありがとうございました！
しんちゃんは香港や台湾でもよく見かけましたが、
タイでも人気なんですねぇ。
海外でもあの不思議な間合いが伝わるなんて・・・。
漫画はスゴイ！


・・・ちんちゃん、かあ（笑）

---